1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:02:10,713 --> 00:02:12,549 Sono solo io. 4 00:02:12,632 --> 00:02:15,635 Stai bene? 5 00:02:17,887 --> 00:02:19,222 NO. 6 00:02:22,392 --> 00:02:24,269 Cosa c'è che non va? 7 00:02:26,062 --> 00:02:29,107 Hai visto il video che ti ho mandato? 8 00:02:29,232 --> 00:02:31,568 O anatra? 9 00:02:31,651 --> 00:02:34,654 No. Sai di cosa sto parlando SU. 10 00:02:34,737 --> 00:02:37,740 Quello con la gente. 11 00:02:38,324 --> 00:02:41,744 Becka, non so cosa tu mi ha mandato, ma non ne ho un altro video 12 00:02:41,828 --> 00:02:44,831 di te. 13 00:02:55,675 --> 00:02:56,467 E' Sammy. 14 00:02:56,593 --> 00:02:57,927 Sono tornato indietro. 15 00:02:58,011 --> 00:03:00,447 Oggi lo faremo qualcosa che il mio amico mi ha detto, 16 00:03:00,471 --> 00:03:03,474 e funziona completamente. Tutto Giusto. 17 00:03:03,766 --> 00:03:06,769 Quindi adesso La mia bambola è posizionata correttamente Qui. 18 00:03:09,480 --> 00:03:10,732 Quindi in questo modo 19 00:03:10,815 --> 00:03:14,736 Lo darò al mio ospite qualcosa con cui giocare e mio armadio. 20 00:03:14,819 --> 00:03:17,780 E allora andiamo per spegnere le luci. 21 00:03:17,864 --> 00:03:20,867 Ti ho sistemato. 22 00:03:30,460 --> 00:03:32,795 OK. 23 00:03:32,879 --> 00:03:35,882 Un po' spaventato 24 00:03:37,884 --> 00:03:40,178 persone che sono sui muri. 25 00:03:40,303 --> 00:03:43,306 Per favore, vattene. 26 00:03:46,142 --> 00:03:47,602 Persone che sono nei muri. 27 00:03:47,685 --> 00:03:49,812 Per favore, vattene. 28 00:04:09,415 --> 00:04:12,502 Beh, a volte non funziona. 29 00:04:15,421 --> 00:04:18,424 Fino a dopo. 30 00:04:19,592 --> 00:04:21,678 È stato spaventoso. 31 00:04:21,803 --> 00:04:24,555 Quindi ti ha spaventato? 32 00:04:24,681 --> 00:04:25,807 L'ho fatto. 33 00:04:25,890 --> 00:04:27,934 Ha funzionato. 34 00:04:28,017 --> 00:04:29,018 Sciocchezze. 35 00:04:30,603 --> 00:04:32,021 So di cosa si tratta. 36 00:04:32,105 --> 00:04:35,149 Stai cercando di incastrarmi così puoi spaventare io. 37 00:04:35,233 --> 00:04:37,610 Chi altro c'è qui? 38 00:04:37,694 --> 00:04:40,571 Non sto scherzando. 39 00:04:40,697 --> 00:04:43,700 Quindi stai dicendo che funziona? 40 00:04:45,368 --> 00:04:48,371 Vuoi vedere? 41 00:06:32,517 --> 00:06:35,436 Se c'è qualcosa in questi muri? 42 00:06:35,520 --> 00:06:38,523 Per favore, fatti conoscere. 43 00:06:40,650 --> 00:06:43,653 Per favore, fatti conoscere. 44 00:06:51,744 --> 00:06:57,667 Se. Se c'è qualcosa in questi pareti, per favore, fatti conoscere. 45 00:08:32,303 --> 00:08:33,930 Quello che è successo? 46 00:08:34,013 --> 00:08:35,848 Non hai visto? 47 00:08:35,932 --> 00:08:43,932 No. 48 00:10:47,563 --> 00:10:48,731 Tesoro, andiamo. 49 00:10:51,901 --> 00:10:53,903 Beh, apprezzo che tu te ne sia andato Lo so. 50 00:10:53,986 --> 00:10:56,864 Grazie. 51 00:10:56,947 --> 00:10:59,116 Eccellente. 52 00:10:59,241 --> 00:11:02,244 I trasportatori avevano un appartamento, quindi sono un po' indietro. 53 00:11:03,788 --> 00:11:05,748 OK. 54 00:11:05,831 --> 00:11:07,124 È buono. 55 00:11:07,249 --> 00:11:09,335 C'è questo 56 00:11:09,418 --> 00:11:12,421 aroma pungente. Vecchio. 57 00:11:14,090 --> 00:11:16,342 E non puoi lamentarti sulla mia scelta della casa 58 00:11:16,425 --> 00:11:18,570 Tu sei quello che volevo comprare quella strana casa del delitto. 59 00:11:18,594 --> 00:11:20,096 Non mi lamento. Sono solo 60 00:11:21,097 --> 00:11:23,099 emettendo grugniti allegramente sarcastici. 61 00:11:23,182 --> 00:11:26,644 beh, puoi grugnirlo cucina per me. 62 00:12:02,471 --> 00:12:04,974 Ehi, ragazzo. 63 00:12:14,859 --> 00:12:17,862 Non sarà per sempre. 64 00:12:20,364 --> 00:12:23,367 Lo so. 65 00:12:23,743 --> 00:12:26,454 Ti dico una cosa 66 00:12:26,537 --> 00:12:28,914 Perché non scegli la tua stanza? 67 00:12:28,998 --> 00:12:30,040 Stai scherzando. 68 00:12:30,166 --> 00:12:31,625 No, sono serio. 69 00:12:31,709 --> 00:12:34,295 Non è così saremo qui quello lungo e 70 00:12:34,378 --> 00:12:36,464 finché non saremo in grado di metterlo in pratica e ottenerlo venduto. 71 00:12:36,547 --> 00:12:39,550 Puoi scegliere la stanza che desideri, 72 00:12:40,176 --> 00:12:42,428 anche, come il soggiorno. 73 00:12:42,511 --> 00:12:45,347 Ok, è una scelta terribile. 74 00:12:45,431 --> 00:12:48,434 Ma sì, anche come i vivi stanza. 75 00:12:48,684 --> 00:12:51,353 Attività commerciale. 76 00:12:51,437 --> 00:12:54,440 Non scegliere qualcosa Questo sconvolgerà tuo padre troppo. 77 00:12:54,857 --> 00:12:56,275 Non ci sono regole precedenti. 78 00:12:56,358 --> 00:12:59,278 Puoi cambiare le cose all'improvviso. OK. 79 00:12:59,361 --> 00:13:00,237 Tutto bene. 80 00:13:00,362 --> 00:13:02,198 Basta fare una scelta prima motori. 81 00:13:02,281 --> 00:13:05,284 Vieni qui. 82 00:14:19,149 --> 00:14:22,903 No, ci sono molte cose Ho intenzione di arrendermi, ma assolutamente no. 83 00:14:22,987 --> 00:14:25,030 Non rinuncerò alla mia cucina. 84 00:14:25,114 --> 00:14:27,783 Ma l'ha detto la mamma Posso stare in qualsiasi stanza della casa volevo. 85 00:14:29,535 --> 00:14:31,453 Ha fatto questo? 86 00:14:31,537 --> 00:14:34,206 Cosa sarebbe? fai credere a mamma che questo sia un buona idea? 87 00:14:34,290 --> 00:14:36,125 Sembrava una buona idea tempo. 88 00:14:36,208 --> 00:14:37,626 Qualsiasi scusa per infastidire papà. 89 00:14:37,710 --> 00:14:40,838 Quindi c'era intenzione. 90 00:14:40,963 --> 00:14:42,923 Successo. Congratulazioni. 91 00:14:43,007 --> 00:14:44,884 Ma non in cucina. 92 00:14:44,967 --> 00:14:46,719 Ma la mamma mi ha detto che posso dormire ovunque. 93 00:14:46,802 --> 00:14:49,847 E la mamma potrebbe dirtelo c'è una famiglia di elfi che vive in la soffitta. 94 00:14:55,144 --> 00:14:58,147 Vuoi un'altra fetta di pizza? 95 00:16:48,590 --> 00:16:49,383 Rachele. 96 00:16:49,466 --> 00:16:52,469 Dammi quel trapano. 97 00:17:02,938 --> 00:17:05,941 Siediti per me. 98 00:17:14,199 --> 00:17:15,951 Ok... 99 00:17:16,869 --> 00:17:19,580 So che non è sempre così 100 00:17:19,663 --> 00:17:22,666 È facile essere la nuova ragazza. 101 00:17:24,376 --> 00:17:27,212 Voglio solo che tu sappia questo 102 00:17:27,296 --> 00:17:30,299 Capisco cosa stai cercando attraverso. 103 00:17:30,799 --> 00:17:33,218 Eri la nuova ragazza. 104 00:17:33,302 --> 00:17:35,929 Ok, ragazzo intelligente. 105 00:17:36,013 --> 00:17:39,183 No. E sì, 106 00:17:41,852 --> 00:17:44,855 La verità è che quando ero tuo età, 107 00:17:45,189 --> 00:17:47,191 Ho 108 00:17:47,316 --> 00:17:48,316 molto intimidito 109 00:17:50,235 --> 00:17:52,738 i bambini possono essere crudeli. 110 00:17:52,821 --> 00:17:54,865 Non è stato perché ero piccolo e debole 111 00:17:54,990 --> 00:17:57,951 perché avevo grandi muscoli vecchi e avevano paura di me 112 00:17:58,827 --> 00:18:01,830 E in che modo ciò aiuta? 113 00:18:03,999 --> 00:18:06,168 Prometto. 114 00:18:06,251 --> 00:18:09,171 Questa è l'ultima volta. 115 00:18:09,254 --> 00:18:10,380 OK? 116 00:18:10,506 --> 00:18:13,342 Non appena questa casa sarà venduta, prendiamoci una casa permanente 117 00:18:14,176 --> 00:18:17,179 e non ce ne sarà più lancio. 118 00:18:17,387 --> 00:18:20,390 L'hai detto l'ultima volta. 119 00:18:21,850 --> 00:18:24,645 Lo so. 120 00:18:24,728 --> 00:18:27,731 E lo intendevo davvero. 121 00:18:28,524 --> 00:18:31,318 I tempi sono duri in questo momento. 122 00:18:31,401 --> 00:18:34,404 Non solo per me e tua madre, ma per tutti. 123 00:18:37,950 --> 00:18:40,953 Voglio solo che tu lo sappia che sono qui per aiutarti. 124 00:18:41,411 --> 00:18:44,456 Se vuoi parlare, lo sono qui ascoltare. 125 00:18:44,540 --> 00:18:47,543 Se non ne parli qualsiasi cosa, qualsiasi cosa. 126 00:18:48,919 --> 00:18:51,922 Papà è qui. 127 00:18:52,256 --> 00:18:54,675 OK. 128 00:18:54,758 --> 00:18:57,136 OK. 129 00:18:57,219 --> 00:18:58,512 Vai a scuola. 130 00:18:58,595 --> 00:19:01,849 Impara qualcosa oggi Ti chiederò più tardi cosa stai facendo imparato. 131 00:19:01,932 --> 00:19:02,975 Faresti meglio ad avere una risposta. 132 00:20:33,815 --> 00:20:36,818 Ehi, chi sei e cosa sei stai facendo qui? 133 00:20:37,486 --> 00:20:40,030 Sto semplicemente passeggiando per la scuola. 134 00:20:40,155 --> 00:20:41,949 Questo percorso non porta da nessuna parte. 135 00:20:42,032 --> 00:20:44,451 Perché sei qui? 136 00:20:44,534 --> 00:20:45,827 Mi sono appena trasferito qui. 137 00:20:45,911 --> 00:20:46,703 Non so dove sia questo lo era. 138 00:20:46,828 --> 00:20:49,831 Ho appena seguito quella strada. 139 00:20:54,836 --> 00:20:57,297 Come ti chiami? 140 00:20:57,381 --> 00:20:58,840 Rachele. 141 00:20:58,924 --> 00:21:02,010 Tuo? 142 00:21:02,094 --> 00:21:04,513 Nanci. 143 00:21:04,596 --> 00:21:07,474 Hai messo tutto questo? 144 00:21:07,557 --> 00:21:10,352 Sì, l'ho fatto. 145 00:21:10,435 --> 00:21:12,187 Perché? 146 00:21:14,564 --> 00:21:17,567 Tornerò qui prima che arrivi buio 147 00:21:18,026 --> 00:21:20,779 di nuovo. Perché? 148 00:21:20,862 --> 00:21:23,865 Fallo e basta. 149 00:22:22,341 --> 00:22:26,428 Ehi, sono io, questo sono Chris. 150 00:22:30,432 --> 00:22:33,435 Ehi, sei una ragazza nuova? 151 00:22:33,685 --> 00:22:36,688 L'hai vista prima? 152 00:22:37,356 --> 00:22:38,356 No. 153 00:22:38,440 --> 00:22:40,359 Quindi è nuova. 154 00:22:42,110 --> 00:22:43,820 Allora, cos'è tutto questo? 155 00:22:43,945 --> 00:22:46,156 Perché siamo qui? 156 00:22:46,281 --> 00:22:47,532 Per resistere. 157 00:22:47,616 --> 00:22:50,786 C'è un momento speciale in Wendigo tempo. 158 00:22:52,871 --> 00:22:55,874 Cos'è tutto questo? 159 00:22:56,958 --> 00:22:59,961 È un club enigmatico. 160 00:23:00,295 --> 00:23:01,088 Chris. 161 00:23:01,171 --> 00:23:04,174 Sai almeno cos'è la criptovaluta? lo è? 162 00:23:05,801 --> 00:23:08,053 Voi? 163 00:23:08,136 --> 00:23:09,304 No. 164 00:23:11,390 --> 00:23:12,808 Hai mai sentito parlare di Wendigo? 165 00:23:13,809 --> 00:23:15,477 No. 166 00:23:17,312 --> 00:23:18,647 Il mostro della Lagoness? 167 00:23:18,730 --> 00:23:19,815 No. 168 00:23:21,858 --> 00:23:24,861 Dice molto. 169 00:23:25,404 --> 00:23:27,447 C'è questa creatura. 170 00:23:27,531 --> 00:23:30,033 È il Wendigo. 171 00:23:30,158 --> 00:23:33,412 E' la maledizione dei nativi Le tribù americane lo mettono terra. 172 00:23:34,329 --> 00:23:37,332 Imita le persone e le prende assente. 173 00:23:38,333 --> 00:23:41,086 Quindi sembra solo una persona? 174 00:23:41,169 --> 00:23:44,089 No, è come una lunga foresta cosa da troll. 175 00:23:44,172 --> 00:23:47,175 Realizzato in legno con corna. 176 00:23:48,677 --> 00:23:49,219 Perché hai riattaccato? 177 00:23:49,344 --> 00:23:52,347 tutti questi poster scomparsi? 178 00:23:52,556 --> 00:23:55,559 Stiamo cercando di attrarre e prendilo. 179 00:23:55,684 --> 00:23:57,727 Prendere? COME? 180 00:23:57,853 --> 00:23:59,604 Con trappole. 181 00:23:59,688 --> 00:24:02,691 Ho studiato la trappola edifici quasi un anno fa. 182 00:24:03,358 --> 00:24:05,569 Mi alleno principalmente con il mio gatto. 183 00:24:05,694 --> 00:24:08,738 Non hai fatto male al tuo gatto, vero? Voi? 184 00:24:10,115 --> 00:24:14,744 No. Voglio dire, le manca un coda, ma la nonna ha detto che sarebbe rimasta vecchio 185 00:24:14,870 --> 00:24:17,873 comunque, probabilmente cadrei su prima o poi. 186 00:24:19,207 --> 00:24:21,042 Hai già visto qualcosa? 187 00:24:22,752 --> 00:24:25,755 No. Ma ho trovato delle tracce. 188 00:24:26,214 --> 00:24:28,383 Mi è stato detto sono solo del mio vicino cani. 189 00:24:28,467 --> 00:24:31,470 Ma sono sicuro che fosse il Wendigo. 190 00:24:32,387 --> 00:24:35,390 Stavi aspettando gli altri partecipare a questo? 191 00:24:36,057 --> 00:24:39,060 Siamo io, lei e il mio ragazzo Blue. 192 00:24:42,397 --> 00:24:43,607 È mio fratello minore. 193 00:24:43,732 --> 00:24:46,568 Dovrei semplicemente portarlo intorno. 194 00:24:46,651 --> 00:24:48,737 Finora siamo solo io e te. 195 00:24:48,820 --> 00:24:51,823 Se vuoi partecipare. 196 00:24:53,492 --> 00:24:56,578 Hai mai sentito qualcosa? circa 197 00:24:57,787 --> 00:25:00,916 le persone che 198 00:25:00,999 --> 00:25:03,210 Vivere tra le mura? 199 00:25:03,293 --> 00:25:04,586 No. 200 00:25:06,087 --> 00:25:09,090 Ecco perché sono qui. 201 00:25:14,971 --> 00:25:17,974 Parliamo in un posto sicuro 202 00:26:43,602 --> 00:26:46,605 Oh, malato. 203 00:27:06,958 --> 00:27:09,961 Penso che ci sia un problema dentro. 204 00:27:11,379 --> 00:27:14,382 Oh. Sei bellissima oggi. 205 00:27:15,383 --> 00:27:17,218 Non hai sentito una parola Ho appena detto e tu? 206 00:27:17,302 --> 00:27:18,345 Hai preparato il cibo? 207 00:27:18,428 --> 00:27:20,305 Due cene? No. 208 00:27:22,724 --> 00:27:24,351 Cosa c'è che non va? 209 00:27:24,434 --> 00:27:27,437 Seguimi. 210 00:27:29,814 --> 00:27:32,817 C'è questo buco. 211 00:27:35,737 --> 00:27:36,237 Andare avanti. 212 00:27:36,321 --> 00:27:37,238 Infilaci dentro il dito. 213 00:27:37,322 --> 00:27:40,408 Ha una sostanza disgustosa. 214 00:27:41,576 --> 00:27:43,620 Sì, ma no. 215 00:27:43,745 --> 00:27:46,247 Crediti sulla parola 216 00:27:46,331 --> 00:27:49,334 C'è sicuramente qualcosa dentro lì. 217 00:27:54,464 --> 00:27:55,965 Beh, cosa ne pensi? 218 00:27:56,091 --> 00:27:59,094 quanto costerà? aggiustare 219 00:28:00,345 --> 00:28:03,932 Questo? Non ne ho idea. 220 00:28:04,015 --> 00:28:05,225 Mi ricorda questa casa. 221 00:28:05,308 --> 00:28:06,935 Oh, buon Dio. 222 00:28:07,018 --> 00:28:09,018 Si sentiva un ronzio su tutte le pareti. 223 00:28:09,104 --> 00:28:10,605 Non avevo idea di cosa fosse. Capito fuori. 224 00:28:10,689 --> 00:28:12,023 Api su tutti i favi. 225 00:28:12,107 --> 00:28:14,651 Ce n'è uno sciame. 226 00:28:14,776 --> 00:28:16,176 Ci sono voluti alcuni giorni per pulire su. 227 00:28:16,277 --> 00:28:18,071 E c'era una casa che aveva vermi. 228 00:28:18,154 --> 00:28:21,074 Ok, è disgustoso. È stato disgustoso. 229 00:28:21,157 --> 00:28:22,158 Questo... 230 00:28:22,784 --> 00:28:24,828 Non lo so. 231 00:28:25,662 --> 00:28:28,164 Bene... Chi dovremmo chiamare? 232 00:28:30,041 --> 00:28:33,044 Google? 233 00:28:34,170 --> 00:28:36,756 A volte mi chiedo perché io Ti ho sposato. 234 00:28:36,840 --> 00:28:39,551 Sei assolutamente inutile. Spesso. 235 00:28:39,634 --> 00:28:41,845 Va bene, aggiustalo. In qualche modo. 236 00:28:41,970 --> 00:28:44,889 Lo scoprirai. Ho fiducia in te. 237 00:28:44,973 --> 00:28:47,976 Sì, signora. 238 00:29:06,661 --> 00:29:09,164 Possiamo stare tranquilli a parlarne con te. 239 00:29:09,247 --> 00:29:11,166 Nessuno mi crede. 240 00:29:11,249 --> 00:29:14,502 Tutti pensano che noi facevano paura noi stessi e il divertimento è venuto fuori mano. 241 00:29:15,754 --> 00:29:18,757 Si è rotta il collo. 242 00:29:19,924 --> 00:29:21,509 Aspetta, aspetta, aspetta. 243 00:29:21,593 --> 00:29:23,094 Qualcuno è morto? 244 00:29:23,178 --> 00:29:24,596 Nessuno è morto. 245 00:29:25,889 --> 00:29:27,182 Qualcuno è morto? 246 00:29:27,265 --> 00:29:28,892 No. 247 00:29:30,560 --> 00:29:33,563 Non è morto nessuno, idiota. 248 00:29:34,939 --> 00:29:37,942 Non sono un idiota. 249 00:29:39,778 --> 00:29:42,197 Passerò la notte stanotte. 250 00:29:42,280 --> 00:29:43,782 Che cosa? Perché? 251 00:29:43,865 --> 00:29:45,950 Non è troppo tardi? 252 00:29:46,034 --> 00:29:49,037 Lo stiamo facendo? 253 00:29:49,120 --> 00:29:50,538 Facendo cosa? 254 00:29:50,622 --> 00:29:53,625 Porteremo i mostri. 255 00:29:55,710 --> 00:29:56,211 Tutto bene. 256 00:29:56,294 --> 00:29:57,837 Faccio trappole. 257 00:29:57,921 --> 00:30:00,924 Allora cosa ha fatto? 258 00:30:01,466 --> 00:30:02,342 Niente. 259 00:30:02,425 --> 00:30:04,594 Io sono il muscolo. 260 00:30:04,719 --> 00:30:06,930 Resti a casa? 261 00:30:07,055 --> 00:30:09,265 Mi nasconderò tra i cespugli. 262 00:30:09,390 --> 00:30:12,393 I cespugli in casa. 263 00:30:13,269 --> 00:30:16,272 Mi nasconderò a casa. 264 00:30:20,944 --> 00:30:22,654 Hai sentito cosa ho detto? 265 00:30:22,737 --> 00:30:25,657 La mia amica si è rotta il collo. Cosa se, 266 00:30:25,740 --> 00:30:28,201 Stavano solo giocando 267 00:30:28,284 --> 00:30:30,620 E se il Wendigo lo fosse davvero? solo loro? 268 00:30:32,163 --> 00:30:35,166 E se sì? 269 00:30:37,168 --> 00:30:40,171 Ho paura di cosa potrebbe fare? 270 00:30:43,424 --> 00:30:44,717 Tutto bene. 271 00:30:44,801 --> 00:30:46,761 L'ultima volta non eri preparato. 272 00:30:48,137 --> 00:30:51,140 Questa volta, hai me. 273 00:31:56,205 --> 00:31:59,208 Lasciate che ve ne dica alcuni cose sul Wendigo. 274 00:32:03,713 --> 00:32:06,716 In generale posso trovarlo carino rapidamente 275 00:32:18,519 --> 00:32:20,605 lì. 276 00:32:20,688 --> 00:32:23,608 Se vedi, è così. 277 00:32:23,691 --> 00:32:27,278 Come sono fatti un albero e le corna di legno. 278 00:32:28,196 --> 00:32:30,865 E se ascolti Sembra che le persone, sai, 279 00:32:32,951 --> 00:32:35,954 Come cambia forma? 280 00:32:37,205 --> 00:32:39,832 Non abbiamo bisogno di farlo. 281 00:32:39,916 --> 00:32:42,919 Sì, lo sappiamo. 282 00:32:45,129 --> 00:32:48,132 Non ho affatto bisogno di te credimi, Nanci. 283 00:32:53,054 --> 00:32:56,057 Non riguarda davvero te. 284 00:32:58,309 --> 00:33:01,312 Che cos'è? 285 00:33:01,771 --> 00:33:02,605 Niente. 286 00:33:02,730 --> 00:33:05,733 Quindi vuoi iniziare? 287 00:33:06,401 --> 00:33:07,193 SÌ. penso che 288 00:33:07,276 --> 00:33:10,154 Spegniamo semplicemente tutto e 289 00:33:10,238 --> 00:33:12,490 Chiedi loro di andarsene. 290 00:33:12,573 --> 00:33:15,576 Chiedi chi dovrebbe andarsene? 291 00:33:16,828 --> 00:33:18,913 Le persone 292 00:33:18,997 --> 00:33:22,000 nelle Mura. 293 00:33:25,128 --> 00:33:27,839 OK. 294 00:33:27,922 --> 00:33:30,758 Se c'è qualcuno lì, 295 00:33:30,842 --> 00:33:33,136 ascoltami. 296 00:33:33,261 --> 00:33:35,513 Le persone che vivono in pareti 297 00:33:35,596 --> 00:33:38,599 uscire. 298 00:34:08,337 --> 00:34:10,590 Sono in posizione. 299 00:34:10,673 --> 00:34:12,216 Cosa intendi per in posizione? 300 00:34:12,300 --> 00:34:14,052 Dovresti essere a casa. 301 00:34:14,135 --> 00:34:16,637 Sono solo un piccolo cespuglio. 302 00:34:16,721 --> 00:34:19,724 No, vai a casa adesso. 303 00:34:21,184 --> 00:34:22,477 Che cosa sta accadendo? 304 00:34:22,560 --> 00:34:25,563 Beh, penso che Chris sia vestito come un cespuglio da qualche parte là fuori. 305 00:34:40,661 --> 00:34:43,664 Dannazione. 306 00:34:50,171 --> 00:34:52,882 Sul serio, Raquel, 307 00:34:53,007 --> 00:34:54,550 Nuova ragazza. 308 00:34:54,675 --> 00:34:57,678 Questa è Nanci. 309 00:34:57,762 --> 00:34:59,764 sono Nanci, 310 00:34:59,847 --> 00:35:01,140 e ho fame. 311 00:35:01,224 --> 00:35:03,726 Pensi che posso arrivare al mio? frigorifero senza poterlo fare 312 00:35:03,851 --> 00:35:05,019 bloccato su questo altro? 313 00:35:11,943 --> 00:35:13,152 Quindi quanti altri di questi? 314 00:35:13,236 --> 00:35:16,239 trappole che devo cercare? 315 00:35:18,866 --> 00:35:21,869 Solo, tipo, sette. 316 00:35:23,412 --> 00:35:26,415 Lo sai È una serata scolastica, vero? 317 00:35:27,917 --> 00:35:30,294 E non ti interessa. 318 00:35:30,378 --> 00:35:31,504 OK. 319 00:35:31,587 --> 00:35:32,505 Sii sicuro. 320 00:35:32,588 --> 00:35:34,549 Non farti male. 321 00:35:34,632 --> 00:35:37,593 E quelle piastre con le viti loro? 322 00:35:37,718 --> 00:35:40,054 No, signorina, è vero pericoloso. 323 00:35:40,138 --> 00:35:41,264 Questi vanno fuori. 324 00:35:41,389 --> 00:35:43,724 Se hai bisogno di me, sarò da me stanza. 325 00:35:43,808 --> 00:35:45,226 Abbiamo una politica della porta aperta. 326 00:35:45,309 --> 00:35:46,602 Non ci sono porte chiuse. 327 00:35:46,727 --> 00:35:49,021 Sono un buon padre, chiama. 328 00:35:49,105 --> 00:35:50,106 ho capito? 329 00:35:50,231 --> 00:35:51,566 Ho capito. 330 00:35:51,649 --> 00:35:54,652 Ti amo. 331 00:35:55,736 --> 00:35:56,737 Questo è tuo padre? 332 00:35:57,655 --> 00:35:58,990 Dannazione. 333 00:35:59,073 --> 00:36:02,076 Scusa. 334 00:36:03,244 --> 00:36:06,247 Tuo padre è davvero fantastico. 335 00:36:08,166 --> 00:36:10,001 Penso 336 00:36:10,084 --> 00:36:13,713 ha appena iniziato a comportarsi così da quando è accaduta la cosa. 337 00:36:15,339 --> 00:36:17,842 Una volta era più severo, ma... 338 00:36:17,925 --> 00:36:20,928 lo sai. 339 00:36:21,971 --> 00:36:24,515 sì, 340 00:36:24,599 --> 00:36:26,100 Amo mia nonna. 341 00:36:26,184 --> 00:36:27,977 voglio dire, 342 00:36:28,102 --> 00:36:31,105 lei è gentile e tutto è giusto. 343 00:36:33,357 --> 00:36:36,360 I miei genitori hanno deciso 344 00:36:36,986 --> 00:36:38,696 vai a vivere in un furgone e basta 345 00:36:42,366 --> 00:36:44,619 fare una passeggiata. Quindi 346 00:36:44,702 --> 00:36:46,704 Ho ricevuto una lettera da loro e mi sento come se 347 00:36:46,787 --> 00:36:49,790 È il 1900 o qualcosa del genere. 348 00:36:50,625 --> 00:36:53,628 Ma sì, 349 00:36:54,462 --> 00:36:56,881 mia nonna, 350 00:36:56,964 --> 00:36:59,258 è sempre impegnata. 351 00:36:59,342 --> 00:37:02,345 Quando le cose come essere malati 352 00:37:04,472 --> 00:37:07,892 a letto e così via. 353 00:37:07,975 --> 00:37:11,729 Quindi posso fare quello che voglio molto. 354 00:37:16,150 --> 00:37:19,153 Allora perché dai la caccia al Wendigo? 355 00:37:23,658 --> 00:37:26,661 Devi avere qualcosa da fare credimi. 356 00:37:28,871 --> 00:37:30,748 Penso e basta 357 00:37:30,831 --> 00:37:32,792 se posso dimostrarlo 358 00:37:32,875 --> 00:37:36,003 qualcosa è reale, 359 00:37:36,087 --> 00:37:37,630 Questo spiega perché i miei genitori 360 00:37:37,713 --> 00:37:40,716 non sembra che gli importi di me. 361 00:38:40,234 --> 00:38:41,736 Hai fratelli e sorelle? 362 00:38:41,819 --> 00:38:43,446 No, tuo padre. 363 00:38:43,571 --> 00:38:45,906 Tua madre, hai un cane? 364 00:38:45,990 --> 00:38:47,450 Uno di loro sembra un cane tu? 365 00:38:47,575 --> 00:38:48,826 Hai un cane? 366 00:38:48,909 --> 00:38:50,453 NO! 367 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 Da dove vengono? 368 00:38:51,746 --> 00:38:52,830 Per cosa ne pensi? 369 00:38:52,913 --> 00:38:53,914 RUGGITO! 370 00:39:53,182 --> 00:39:55,976 Scott, 371 00:39:56,060 --> 00:39:57,287 chiunque sia lì, puoi aprire la porta. 372 00:39:57,311 --> 00:40:00,314 Non è bloccato. 373 00:40:27,216 --> 00:40:30,136 Come mai ho appena chiesto qualcosa? per uscire dall'oscurità lavorare? 374 00:40:30,219 --> 00:40:31,095 Non lo so? 375 00:40:31,178 --> 00:40:32,430 Quello che è successo? 376 00:40:32,680 --> 00:40:36,434 Non abbiamo fatto nulla evocare chiunque. Non sono demoni. 377 00:40:36,851 --> 00:40:39,186 Perché dovrei chiederti qualcosa? Per venire nella stanza? Per lavorare. 378 00:40:40,354 --> 00:40:41,397 Vampiri. 379 00:40:41,522 --> 00:40:45,025 Domanda trabocchetto, devono esserlo invitato ad entrare. 380 00:40:45,609 --> 00:40:48,529 Ma poi questo li rende come i bambini con gli occhi neri. 381 00:40:48,612 --> 00:40:50,197 Quali sono i bambini con gli occhi neri? 382 00:40:50,281 --> 00:40:52,533 Sai qualcosa? 383 00:40:52,616 --> 00:40:55,035 Devi solo invitarli ad entrare prima. 384 00:40:55,119 --> 00:40:57,538 Ma questi ci sono già casa. 385 00:40:57,621 --> 00:41:00,040 Domanda trabocchetto. 386 00:41:00,124 --> 00:41:02,710 Ho capito. 387 00:41:02,793 --> 00:41:04,420 Siamo sicuri che provenissero muri? 388 00:41:04,545 --> 00:41:06,046 Sono dentro le mura. 389 00:41:06,130 --> 00:41:10,468 Non vivono in casa, Il che significa che dovrebbero esserlo invitato ad entrare. 390 00:41:11,469 --> 00:41:14,221 Poi. Come escono? i muri? 391 00:41:14,305 --> 00:41:16,807 Ci sono dei buchi in questi muri? 392 00:41:17,141 --> 00:41:20,144 Come imita il Wendigo qualcuno e portarli via? 393 00:41:20,227 --> 00:41:24,482 La voce, lo sguardo, tutto sembra un po' strano 394 00:41:24,565 --> 00:41:27,568 e non è giusto. 395 00:41:31,906 --> 00:41:34,909 Scott 396 00:41:45,085 --> 00:41:48,088 Crepa... 397 00:41:48,923 --> 00:41:50,132 caro? 398 00:41:50,257 --> 00:41:51,842 Crepa... 399 00:41:51,926 --> 00:41:53,344 Dovresti entrare. 400 00:41:53,427 --> 00:41:56,096 Abbiamo qualcosa di divertente da mostrare tu. 401 00:41:56,180 --> 00:41:56,722 Tutto bene? Crepa... 402 00:41:56,805 --> 00:41:57,932 Cosa intendi con noi? 403 00:41:58,015 --> 00:42:00,059 Ho un nuovo amico 404 00:42:00,142 --> 00:42:01,912 Oh, non lo so, sì Compagnia. Non sono vestito. 405 00:42:01,936 --> 00:42:04,980 No, mamma, per favore. Siediti 406 00:42:11,654 --> 00:42:12,530 Cosa sta succedendo? 407 00:42:12,613 --> 00:42:15,324 Sai, il mio nuovo amico lo è molto timido. 408 00:42:16,283 --> 00:42:17,326 Hai bisogno di voce in capitolo. 409 00:42:17,451 --> 00:42:20,454 Chiunque viva tra le mura uscire. 410 00:42:20,955 --> 00:42:23,958 Questo la renderà non così timido. 411 00:42:24,708 --> 00:42:27,503 Bene, va bene. 412 00:42:27,628 --> 00:42:29,547 Chiunque viva tra le mura 413 00:42:29,630 --> 00:42:32,633 vieni 414 00:42:32,883 --> 00:42:34,468 Ciao? 415 00:42:34,552 --> 00:42:36,262 Chiudi gli occhi. 416 00:42:36,345 --> 00:42:37,864 Ok, Rache, è troppo tardi questo bambino, Mamma! 417 00:42:37,888 --> 00:42:40,891 Chiudi gli occhi. 418 00:42:42,643 --> 00:42:45,187 OK. 419 00:42:45,312 --> 00:42:47,356 I miei occhi sono chiusi e ora. 420 00:42:50,651 --> 00:42:52,903 Eccoci qui. mamma, 421 00:42:54,738 --> 00:42:57,741 Tieni gli occhi chiusi. 422 00:42:59,577 --> 00:43:02,580 Ci siamo quasi. 423 00:43:04,707 --> 00:43:07,710 Non spiare. 424 00:43:09,753 --> 00:43:12,756 Sarà così sorpresa. 425 00:43:15,009 --> 00:43:18,012 Non vedo l'ora di vedere il look il tuo viso. 426 00:43:20,055 --> 00:43:20,639 Riesci a sentirmi? 427 00:43:20,723 --> 00:43:23,559 Vicino a te adesso, 428 00:43:23,684 --> 00:43:26,687 Siamo quasi arrivati per te. 429 00:43:34,695 --> 00:43:36,155 Mamma, non aprire gli occhi! 430 00:43:36,238 --> 00:43:39,366 Tieni gli occhi chiusi! 431 00:43:39,450 --> 00:43:42,453 Rachel, vattene subito. 432 00:43:47,416 --> 00:43:48,292 Madre. 433 00:43:48,375 --> 00:43:54,465 Come possiamo combattere il vento per andare? 434 00:43:56,300 --> 00:43:58,927 Non la ricordo. 435 00:43:59,053 --> 00:44:00,638 Possiamo andare a casa tua? 436 00:44:00,721 --> 00:44:01,722 No. 437 00:44:02,973 --> 00:44:04,642 Nonna. 438 00:44:04,725 --> 00:44:06,101 Seguimi. 439 00:44:42,846 --> 00:44:44,473 Perché non posso entrare? 440 00:44:44,598 --> 00:44:46,850 Io sono il muscolo. 441 00:44:46,934 --> 00:44:48,435 Rimani in guardia muscolare. 442 00:45:23,971 --> 00:45:26,974 Perché le foto? 443 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 beh, 444 00:45:33,897 --> 00:45:36,275 Ho pensato se 445 00:45:36,358 --> 00:45:39,069 Forse ho disegnato il tuo naturale habitat, 446 00:45:39,153 --> 00:45:42,239 questo riporterebbe indietro il mio genitori o 447 00:45:52,166 --> 00:45:55,169 portami via. 448 00:46:13,520 --> 00:46:16,064 Cos'è successo ai tuoi genitori? 449 00:46:16,190 --> 00:46:19,401 La nonna ha detto che c'era qualcosa che stavano prendendo. 450 00:46:20,903 --> 00:46:22,529 Come le pillole. 451 00:46:22,613 --> 00:46:24,114 O qualcosa del genere. 452 00:46:26,450 --> 00:46:27,284 Non lo so. 453 00:46:27,367 --> 00:46:28,744 Lo era 454 00:46:28,869 --> 00:46:30,913 troppo, 455 00:46:31,038 --> 00:46:34,458 ma sono cambiati così in fretta. 456 00:46:35,709 --> 00:46:38,086 All'improvviso non gli importava più su di noi 457 00:46:38,212 --> 00:46:41,215 di più. 458 00:46:43,050 --> 00:46:45,552 Chris non ricorda molto 459 00:46:45,636 --> 00:46:48,639 perché era molto giovane, ma 460 00:46:50,891 --> 00:46:53,894 Lo faccio. 461 00:46:57,648 --> 00:47:00,651 Cosa pensi che abbiamo visto? 462 00:47:02,736 --> 00:47:03,736 Non lo so. 463 00:47:03,779 --> 00:47:06,782 Potrebbe essere qualsiasi cosa. 464 00:47:07,908 --> 00:47:10,911 Pensi che sia tutto? 465 00:47:11,745 --> 00:47:13,497 Cosa intendi? 466 00:47:13,580 --> 00:47:17,125 Voglio dire, quanto è vicino a? cose la gente l'ha visto, vero? 467 00:47:18,252 --> 00:47:20,087 E se fossero le cose che le persone? stai vedendo? 468 00:47:20,170 --> 00:47:23,173 Ma descrive solo una parte questo? 469 00:47:26,093 --> 00:47:29,429 Non è niente come Mothman 470 00:47:29,763 --> 00:47:33,267 e sicuramente non mi piace Diavoli del Jersey. 471 00:47:34,434 --> 00:47:37,437 Poi. Ok, non lo so. 472 00:47:38,438 --> 00:47:41,441 Ma cosa succederebbe se fossi nei paraggi? 473 00:47:42,109 --> 00:47:45,112 ed è solo qualcos'altro? 474 00:47:46,446 --> 00:47:47,656 beh, 475 00:47:47,781 --> 00:47:50,784 diamo un'occhiata. 476 00:47:58,625 --> 00:47:59,835 OK. 477 00:47:59,960 --> 00:48:02,963 Quindi dobbiamo iniziare dall’alto mondo. 478 00:48:07,843 --> 00:48:10,846 Dov'è il bagno? 479 00:48:26,069 --> 00:48:27,404 Ombra 480 00:48:30,324 --> 00:48:31,408 Ombra 481 00:48:34,244 --> 00:48:36,580 Sì, mostro 482 00:48:36,663 --> 00:48:38,790 Rachele 483 00:48:38,874 --> 00:48:40,334 Mamma? 484 00:48:42,669 --> 00:48:44,254 Ombra 485 00:48:45,255 --> 00:48:47,716 Mostro 486 00:48:48,675 --> 00:48:51,678 Rachele 487 00:48:51,887 --> 00:48:53,180 Mamma? 488 00:48:59,186 --> 00:49:01,688 Rachele 489 00:49:02,272 --> 00:49:04,191 Mostro 490 00:49:14,576 --> 00:49:15,827 Ciao. 491 00:49:15,911 --> 00:49:17,871 Chiudi gli occhi. 492 00:49:17,955 --> 00:49:20,958 Chiudi gli occhi. 493 00:49:28,298 --> 00:49:31,593 Sei madre? 494 00:49:34,429 --> 00:49:35,472 SÌ. 495 00:49:43,814 --> 00:49:46,817 Sto solo giocando. 496 00:49:53,240 --> 00:49:56,243 Hai paura? 497 00:49:56,660 --> 00:49:57,744 SÌ. 498 00:49:58,829 --> 00:50:00,080 No, non esserlo. 499 00:50:01,957 --> 00:50:04,960 Vieni qui, 500 00:50:14,928 --> 00:50:17,931 Mamma. Non mi lasceresti mai, lo faresti? 501 00:50:18,265 --> 00:50:21,268 Ovviamente no, 502 00:50:26,148 --> 00:50:29,276 Rachele. 503 00:50:29,359 --> 00:50:30,694 Ora, ora, 504 00:50:30,777 --> 00:50:33,780 C'è la mia bambina. 505 00:50:43,623 --> 00:50:46,626 Perché te ne sei andato? 506 00:51:10,150 --> 00:51:10,567 Che cosa siete. 507 00:51:10,650 --> 00:51:11,693 Cosa vuoi? 508 00:51:12,652 --> 00:51:14,863 Sono qui per te, ragazza. 509 00:51:14,988 --> 00:51:17,991 Mi hai chiesto di venire. 510 00:51:23,830 --> 00:51:26,833 Perché stai urlando? 511 00:51:37,552 --> 00:51:38,303 Non oggi. 512 00:51:38,386 --> 00:51:40,597 Non oggi. Non farlo oggi. 513 00:51:40,680 --> 00:51:41,348 Non oggi. 514 00:51:41,431 --> 00:51:44,434 Non oggi. 515 00:51:56,530 --> 00:51:59,533 Quello che è successo? 516 00:52:00,367 --> 00:52:02,702 Era qui fingendo di essere mio madre. 517 00:52:02,786 --> 00:52:04,246 Che cosa? 518 00:52:04,371 --> 00:52:06,998 È Shimmy Shadow. 519 00:52:07,082 --> 00:52:08,500 Non posso semplicemente inventare nomi. 520 00:52:08,583 --> 00:52:10,836 Sì, mi sono appena iscritto armadio. 521 00:52:10,919 --> 00:52:12,337 L'ho già visto prima. 522 00:52:12,420 --> 00:52:14,172 Nei miei sogni. 523 00:52:14,256 --> 00:52:16,925 Il suo nome era ombra luminosa. 524 00:52:17,050 --> 00:52:18,051 Ok, fermati. 525 00:52:18,135 --> 00:52:20,971 Non puoi semplicemente inventare nomi per un nuovo mostro. 526 00:52:21,054 --> 00:52:24,057 In quale altro modo dovrebbe arrivare? il tuo nome? 527 00:52:34,901 --> 00:52:37,904 Perché è scappato? 528 00:52:42,742 --> 00:52:45,745 Perché sono una bestia. 529 00:52:46,746 --> 00:52:48,373 Quello. 530 00:52:48,456 --> 00:52:50,917 Veramente? 531 00:53:17,027 --> 00:53:20,030 Scusa. 532 00:53:21,198 --> 00:53:24,201 Scusa per cosa? 533 00:53:26,453 --> 00:53:29,456 Perché siamo diventati amici. 534 00:53:31,625 --> 00:53:33,710 Cosa intendi? Saremo migliori amici ora. 535 00:53:34,836 --> 00:53:36,296 Saremo migliori amici ora. 536 00:53:39,007 --> 00:53:41,009 Non credo di capire. 537 00:53:41,134 --> 00:53:42,302 Perché ti dispiace? 538 00:53:44,304 --> 00:53:47,307 Gli studi hanno dimostrato che le persone chi 539 00:53:47,557 --> 00:53:50,143 soffrire esperienze traumatiche insieme tendono a 540 00:53:51,144 --> 00:53:54,147 creare un forte legame con un altro. 541 00:54:00,195 --> 00:54:04,658 E la nostra amicizia è appena iniziata perché alcuni 542 00:54:05,825 --> 00:54:08,828 il mostro stava dando la caccia a te e ai tuoi famiglia per 543 00:54:10,497 --> 00:54:14,501 Mi dispiace. 544 00:54:18,046 --> 00:54:21,049 SÌ. Anche io. 545 00:55:42,464 --> 00:55:45,467 Ci sono delle trappole qui. 546 00:55:47,635 --> 00:55:50,638 Questo è l'armadio della biancheria. 547 00:55:57,604 --> 00:55:58,604 Cosa facciamo? 548 00:55:58,646 --> 00:56:06,646 Salta 549 00:56:09,824 --> 00:56:12,243 Chris! 550 00:56:12,327 --> 00:56:15,330 Chris! 551 00:56:17,832 --> 00:56:20,835 Tieni la luce, Chris. 552 00:56:40,355 --> 00:56:43,358 Tieni la luce, Chris. 553 00:56:53,326 --> 00:56:54,244 Mantieni la luce. 554 00:56:54,327 --> 00:56:55,495 Chris. 555 00:57:00,542 --> 00:57:01,584 Perché? 556 00:57:05,338 --> 00:57:08,341 L'ombra scintillante! 557 00:57:11,428 --> 00:57:12,429 Mantieni la luce. 558 00:57:12,512 --> 00:57:15,515 Chris 559 00:57:19,269 --> 00:57:20,520 Mantieni la luce. 560 00:57:20,603 --> 00:57:23,606 Chris 561 00:57:25,692 --> 00:57:28,027 Non voglio. 562 00:57:28,111 --> 00:57:31,114 Chris! Nancy, cosa facciamo? 563 00:57:32,365 --> 00:57:33,908 Io... 564 00:58:26,419 --> 00:58:27,754 nonna, 565 00:58:31,007 --> 00:58:34,135 nonna, 566 01:00:42,764 --> 01:00:43,681 vieni da me. 567 01:00:43,765 --> 01:00:46,601 Io sono il muscolo! Qui. 568 01:00:46,726 --> 01:00:48,853 No, non ascoltarlo. 569 01:00:48,936 --> 01:00:50,688 Sono la tua vera sorella. 570 01:00:50,772 --> 01:00:53,775 Beh, non mi muovo! 571 01:01:02,909 --> 01:01:05,912 anatra, 572 01:01:30,937 --> 01:01:33,940 Nancy, 573 01:01:37,110 --> 01:01:37,819 no. 574 01:01:37,944 --> 01:01:38,986 È una trappola. 575 01:01:39,112 --> 01:01:39,821 No. 576 01:01:39,946 --> 01:01:42,949 No 577 01:01:50,790 --> 01:01:53,960 Nanci. 578 01:01:57,714 --> 01:02:00,216 No. Nancy! 579 01:02:00,299 --> 01:02:03,302 No, no. 580 01:03:06,574 --> 01:03:09,702 Non ci sono mostri. 581 01:03:09,786 --> 01:03:11,204 Questo è quello che la gente diceva sempre io. 582 01:03:12,455 --> 01:03:15,458 Nessun mostro. 583 01:03:17,084 --> 01:03:19,045 Quelli erano mostri! 584 01:03:19,128 --> 01:03:21,255 E hanno preso l'ultima persona 585 01:03:21,380 --> 01:03:24,383 che si è sempre preso cura di me, 586 01:03:25,218 --> 01:03:28,221 hanno preso il mio fratellino 587 01:03:29,806 --> 01:03:31,933 e se non ce lo avessi detto? qualsiasi cosa. 588 01:03:32,058 --> 01:03:33,559 Sarebbe ancora qui, giusto ora. 589 01:03:34,310 --> 01:03:37,313 Ma no, dovevi farlo. 590 01:03:39,232 --> 01:03:42,235 Cosa faccio adesso senza di lui? Troveremo un modo? 591 01:03:42,902 --> 01:03:45,196 No, troverò un modo. 592 01:03:45,279 --> 01:03:46,197 Sistemerò il tuo pasticcio! 593 01:03:46,280 --> 01:03:47,573 Questo non è il mio pasticcio! 594 01:03:48,157 --> 01:03:49,033 Potrebbe essere morto. 595 01:03:49,116 --> 01:03:50,284 Ed è tutta colpa tua. 596 01:03:50,409 --> 01:03:51,619 Non è giusto, Nancy. 597 01:03:51,744 --> 01:03:54,121 Non ti conosco nemmeno. 598 01:03:54,247 --> 01:03:56,833 Puoi esserlo anche tu. 599 01:03:56,916 --> 01:03:59,919 Vorrei che invece prendessero te. 600 01:05:36,933 --> 01:05:39,936 Il suo nome era Shimmy ombra... 601 01:06:53,634 --> 01:06:56,637 Pensi che troveranno la loro madre? 602 01:07:07,982 --> 01:07:10,985 Dobbiamo avere speranza 603 01:07:11,527 --> 01:07:13,738 Quindi sì, 604 01:07:13,821 --> 01:07:16,824 Penso che troveranno la loro madre. 605 01:07:18,492 --> 01:07:21,495 Voi due non avete litigato. 606 01:07:25,624 --> 01:07:28,627 Ovviamente non l'abbiamo fatto combattere. 607 01:07:34,717 --> 01:07:36,177 Ha detto che lo era partire? 608 01:07:39,305 --> 01:07:40,097 Rachele? 609 01:07:40,181 --> 01:07:42,099 Perché dovrebbe dire di esserlo? partire? 610 01:07:42,183 --> 01:07:42,933 Perché non l'ha fatto. 611 01:07:43,017 --> 01:07:45,811 Hai detto che lo eri partire? 612 01:07:47,021 --> 01:07:50,024 Senti, papà, ci sto solo provando aiuto. 613 01:07:50,649 --> 01:07:53,652 Sì, beh, Sto solo cercando di mantenerlo insieme. 614 01:07:54,320 --> 01:07:57,323 Sto cercando di capire tutto questo. 615 01:07:58,824 --> 01:08:01,327 Guarda, non sono stato altro che bene. 616 01:08:01,410 --> 01:08:02,453 È stato un bene per tua madre. 617 01:08:02,536 --> 01:08:03,537 Sono stato buono con te. 618 01:08:03,662 --> 01:08:05,498 Sono stato paziente con te. 619 01:08:05,581 --> 01:08:09,168 Ti ho dato il tuo spazio dopo hai afferrato il collo del tuo migliore amico rotto. 620 01:08:10,586 --> 01:08:12,814 E poi tua madre ed io, Affondiamo ogni centesimo che abbiamo 621 01:08:12,838 --> 01:08:17,676 in tutto il mondo per questo pozzo dei soldi, abbiamo scoperto che le pareti sono ammuffite infestato. 622 01:08:18,677 --> 01:08:21,555 E poi su nel cuore della notte, puff, 623 01:08:21,680 --> 01:08:24,642 tua madre semplicemente scompare e lei se n'era andata. 624 01:08:25,726 --> 01:08:27,394 Sai qualcosa? 625 01:08:27,520 --> 01:08:30,272 E se vuoi davvero aiutare, vuoi dirmi dove sei? 626 01:08:30,356 --> 01:08:31,357 Tua madre, 627 01:08:42,034 --> 01:08:47,289 Tu... 628 01:08:51,877 --> 01:08:57,049 Potrebbero essere le persone? 629 01:08:59,301 --> 01:09:02,304 chi cosa gente 630 01:09:04,598 --> 01:09:07,601 Quelli sui muri 631 01:09:11,230 --> 01:09:14,233 persone sui muri. 632 01:09:14,942 --> 01:09:17,528 Cosa dovrei fare con questo? 633 01:09:17,611 --> 01:09:19,405 È così che Becka si è rotta il collo. 634 01:09:19,488 --> 01:09:22,491 Erano loro, è venuto fuori e ci hanno inseguito. 635 01:09:27,288 --> 01:09:28,539 Fermarsi. 636 01:09:28,622 --> 01:09:30,374 No, papà, ascoltami. 637 01:09:30,457 --> 01:09:33,544 Hanno attaccato me e Nancy. 638 01:09:33,627 --> 01:09:35,337 Rachel, ho bisogno che ti fermi. 639 01:09:35,421 --> 01:09:37,298 Abbiamo piazzato delle trappole, ricordi? 640 01:09:37,423 --> 01:09:38,299 Era per loro. 641 01:09:38,424 --> 01:09:39,550 Accidenti. 642 01:09:39,633 --> 01:09:42,469 Smettila adesso. 643 01:09:42,595 --> 01:09:45,472 Papà, stanno cercando qualcuno 644 01:09:45,598 --> 01:09:47,850 avrebbero potuto prendere la mamma! 645 01:09:47,933 --> 01:09:50,603 ragazza, Ti avverto adesso. 646 01:09:52,021 --> 01:09:54,398 Questa è la realtà. 647 01:09:54,481 --> 01:09:57,484 Non ci sono persone sui muri 648 01:09:58,277 --> 01:10:01,280 Non esiste, cazzo. 649 01:10:02,698 --> 01:10:05,784 Quindi sii onesto con me, ok ora. 650 01:10:05,868 --> 01:10:08,871 Se sai dov'è tua madre è, me lo dirai. 651 01:10:10,372 --> 01:10:12,041 Dimmi. 652 01:10:12,124 --> 01:10:13,977 Spegni le luci e dire loro di andarsene. 653 01:10:14,001 --> 01:10:15,544 E lo fanno, papà. 654 01:10:15,628 --> 01:10:17,379 Devono essere interrogati. 655 01:10:20,466 --> 01:10:22,801 Abbiamo finito di parlarne tavolo. 656 01:10:22,885 --> 01:10:25,763 Hanno preso Chris. 657 01:10:25,846 --> 01:10:28,474 Lo hanno portato alle mura e potrebbero aver preso 658 01:10:28,557 --> 01:10:31,560 Anche la mamma. 659 01:10:42,196 --> 01:10:45,199 Vuoi che questo sia vero, 660 01:10:46,909 --> 01:10:49,912 Vuoi che ci sia gente dentro? i muri? 661 01:10:50,371 --> 01:10:53,332 Vuoi che ce ne sia un altro? mondo. 662 01:10:53,415 --> 01:10:56,585 Ok, allora andiamo in questo mondo. 663 01:11:00,005 --> 01:11:02,508 Allora come funziona? 664 01:11:02,633 --> 01:11:04,677 Hanno bisogno di essere invitati. 665 01:11:04,760 --> 01:11:05,552 Bene. 666 01:11:05,678 --> 01:11:08,180 Invitiamoli. 667 01:11:08,264 --> 01:11:10,557 Per favore. 668 01:11:10,683 --> 01:11:13,686 C'è qualcuno lì? 669 01:11:16,730 --> 01:11:19,733 Ti chiedo: c'è qualcuno? 670 01:11:20,025 --> 01:11:23,028 Se è così, ti invito. 671 01:11:23,862 --> 01:11:26,865 Mia figlia, lei ti vuole madre indietro. 672 01:11:27,825 --> 01:11:29,034 E io? 673 01:11:29,118 --> 01:11:30,452 Voglio mia moglie. 674 01:11:30,536 --> 01:11:31,787 Padre! 675 01:11:31,870 --> 01:11:37,167 Di cosa ho bisogno per mettere un tutto maledetto muro Sei migliorato? 676 01:11:37,251 --> 01:11:40,254 Non c'è niente lì. 677 01:11:40,546 --> 01:11:43,549 Per favore 678 01:11:59,732 --> 01:12:02,735 Tesoro, mi dispiace. 679 01:12:05,070 --> 01:12:08,198 Mi dispiace molto. 680 01:12:08,282 --> 01:12:11,285 Non volevo spaventarti. 681 01:12:12,244 --> 01:12:12,995 Ti prego, perdonami. 682 01:12:13,078 --> 01:12:14,079 Scusa. 683 01:12:15,789 --> 01:12:18,792 Non volevo spaventarti. 684 01:12:19,752 --> 01:12:20,502 Ti prego, perdonami. 685 01:12:20,586 --> 01:12:23,589 mi dispiace, 686 01:12:50,449 --> 01:12:52,701 Scott. 687 01:12:52,785 --> 01:12:55,788 Chiunque viva tra le mura 688 01:13:14,139 --> 01:13:16,475 Dov'è? 689 01:13:16,558 --> 01:13:19,561 Dove? 690 01:13:21,980 --> 01:13:22,981 Dove si trova? 691 01:16:29,543 --> 01:16:32,546 Se c'è qualcuno nei muri 692 01:16:33,380 --> 01:16:35,090 sappi questo, 693 01:16:35,173 --> 01:16:37,759 Vado a prendere mio fratello. 694 01:16:37,843 --> 01:16:40,846 E se vuoi andartene, 695 01:17:49,331 --> 01:17:51,500 c'è qualcuno nei muri. 696 01:17:51,583 --> 01:17:54,586 Venire. 697 01:19:04,656 --> 01:19:07,659 Prenditene cura tu 698 01:23:30,422 --> 01:23:33,425 Chris! 699 01:23:42,809 --> 01:23:44,853 Dove sei? 700 01:23:46,021 --> 01:23:47,272 Nancy! 701 01:23:54,446 --> 01:23:58,992 Nanci... 702 01:24:16,968 --> 01:24:17,968 Non pensi che lo sia? 703 01:24:18,011 --> 01:24:21,014 una minaccia grande quanto mio padre lo era. 704 01:24:21,556 --> 01:24:24,559 Ecco perché non stai attaccando io? 705 01:24:40,492 --> 01:24:43,495 Che ne dici di adesso? 706 01:24:51,836 --> 01:24:53,296 Chris! 707 01:24:53,379 --> 01:24:54,714 Chris, sono qui. 708 01:24:54,839 --> 01:24:57,842 Sono qui, Cris. 709 01:25:46,057 --> 01:25:49,060 No, no 710 01:28:32,807 --> 01:28:36,561 ehi, 711 01:28:36,936 --> 01:28:40,398 Io sono il muscolo 712 01:28:48,740 --> 01:28:51,743 Chris! 713 01:31:38,326 --> 01:31:41,329 Ci siamo dimenticati, nonna. 714 01:31:43,331 --> 01:31:45,124 È a casa a letto. 715 01:31:51,839 --> 01:31:54,842 Mi manchi, nonna 716 01:32:02,016 --> 01:32:04,810 Non abbiamo fatto nulla. 717 01:32:04,936 --> 01:32:07,688 L'ombra luminosa è ancora fuori lì.